Min första tanke är att det blivit hicka i översättningen i något led, att det stod reindeer och cariboo i originalet t.ex.
Om jag ämneshoppar tycker jag det är spännande när man kan observera hur djur ändrar beteende. Just ändrade matvanor har inträffat även hos örnarna i Stockholms skärgård. Fiskbestånden har minskat och havsörnarna som levde mer eller mindre uteslutande på fisk hade det svårt. Så de har börjat äta skarv istället. Det är det inte ont om.