村雲るね☁つじごや on Nostr: ...
そう考えるとハリーポッターの翻訳とかまじで難題だったのだろうな 叩かれがち(だしファンタジー関係ない誤訳もあるっぽいの)だけど
村雲るね☁つじごや
npub1l2…yuw2l
2026-10-14 06:15:56 UTC
Author Public Key
npub1l29pxp3w9yvjtgr7knypvdy7g58mauxjkapxx37fjd94qa99yzqqkyuw2lPublished at
2026-10-14 06:15:56 UTCEvent JSON
{
"id": "10915087598af96923e6cf798c6f8210e897113f4ed54b97ab759f2812d42871",
"pubkey": "fa8a13062e291925a07eb4c816349e450fbef0d2b7426347c9934b5074a52080",
"created_at": 1791958556,
"kind": 1,
"tags": [
[
"proxy",
"https://mi.tsujigoya.net/notes/asba64ns53",
"activitypub"
],
[
"L",
"pink.momostr"
],
[
"l",
"pink.momostr.activitypub:https://mi.tsujigoya.net/notes/asba64ns53",
"pink.momostr"
],
[
"-"
]
],
"content": "そう考えるとハリーポッターの翻訳とかまじで難題だったのだろうな 叩かれがち(だしファンタジー関係ない誤訳もあるっぽいの)だけど",
"sig": "696eac1571557e5f1efb7cdd42db5cc670731ce01b3793a6a5660106d0a9f3c69e4002d976f6dbbaee19dec18fd5bad2f1124f327d5264a89b3625c3f8446312"
}