Folder and directory mean the same thing on both platforms. You have a mkdir and chdir command on Windows. You open up nautilis and right click, and you can create a folder on Linux.
Really we just use the name folder when working from a gui and directory when working from a cli or script.
