After doing so, the panel cover is easily removable with two screws, until it is decided no more access is needed and will be sealed back.
Somehow, I still don't want to remove the cooling, not sure what use could I have for it in the future, but hey, it's fully functioning, would be a shame to fuck it up for no reason.