Google Translate has trouble with the acronym RN in French writing. It refers to the French Fascist party of the Le Pens. But here in a Le Monde article I get the following:
* The Royal Police
* The Newlywed Republic
#translate
Martin Rundkvist
npub17x…cu7yh
2026-10-07 05:56:43 UTC
Author Public Key
npub17x47t64ds83pr9rt44wuhx8fv6y3jnzs875pn9t24fzdmjegjz9sycu7yhPublished at
2026-10-07 05:56:43 UTCEvent JSON
{
"id": "1ceff68ebca241963e011b7d83d91675c2b67c7826f04de19b743966de401b47",
"pubkey": "f1abe5eaad81e211946bad5dcb98e96689194c503fa819956aaa44ddcb28908b",
"created_at": 1791352603,
"kind": 1,
"tags": [
[
"proxy",
"https://archaeo.social/@mrundkvist/117398084212589926",
"web"
],
[
"t",
"translate"
],
[
"proxy",
"https://archaeo.social/users/mrundkvist/statuses/117398084212589926",
"activitypub"
],
[
"L",
"pink.momostr"
],
[
"l",
"pink.momostr.activitypub:https://archaeo.social/users/mrundkvist/statuses/117398084212589926",
"pink.momostr"
],
[
"-"
]
],
"content": "Google Translate has trouble with the acronym RN in French writing. It refers to the French Fascist party of the Le Pens. But here in a Le Monde article I get the following:\n\n* The Royal Police\n* The Newlywed Republic\n\n#translate",
"sig": "51b2a9913a7be4d8adb3d28209049c8cc143cd3e4421c496abf14975c5e57fd05a76a6cb14f6ef2cbffef0cbacb590091d7a46360a66b61d637d12a17e4961fb"
}