Sorry. As I understood your question it was this,
"I've got an RTL-SDR type dongle and upverter, I need [missing thing] that control the SDR and can decode SSB audio and pipe it into an app."
I have found small integrated RasPi compute module boxes do that [missing thing] part well. (Clockwork Pi, ReTerminal). 1/2