we had a massive bamboo infestation where we used to live. my husband would chop the stalks once they reached about 3 feet high, and then pour white vinegar down the hollow center. worked like a charm. not sure if it'd work with something like buckthorn but it could be worth a try.
does it have shallow roots that tangle themselves and spread all over the place?