GTranslator gets worse every time I upgrade Debian. The one in Debian 13 doesn't let me change the size of the input boxes any more, so I can't see more than a few lines of what I am translating.
I've switched back to using a text editor...
https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=1120318
#GNOME #GTranslator #FAIL #BadUX
Peter Krefting
npub1j7…vzuld
2025-12-17 11:36:51 UTC
in reply to nevent1q…m8r6
Author Public Key
npub1j7z4jwc6dhnr7g0z73x9xzp0h593qku58um9axg2gtyp0gslm48qfvzuldSeen on
wss://relay.momostr.pinkPublished at
2025-12-17 11:36:51 UTCEvent JSON
{
"id": "8e13abea065bfffec02e3b090f51a0280c25e616584a8737b5bbc065b6cfa6ac",
"pubkey": "9785593b1a6de63f21e2f44c53082fbd0b105b943f365e990a42c817a21fdd4e",
"created_at": 1765971411,
"kind": 1,
"tags": [
[
"p",
"1f9773bb53be134896348e1c7b15162a67a65482a6b9061d4a8c164f5e8c4097"
],
[
"t",
"gnome"
],
[
"e",
"d775842baf833df7c7a43fc58db8bc6a40ac098553487312ce6b933c79e0fd8f",
"",
"root",
"1f9773bb53be134896348e1c7b15162a67a65482a6b9061d4a8c164f5e8c4097"
],
[
"t",
"gtranslator"
],
[
"t",
"fail"
],
[
"t",
"badux"
],
[
"proxy",
"https://social.vivaldi.net/@nafmo/115734702443661573",
"web"
],
[
"proxy",
"https://social.vivaldi.net/users/nafmo/statuses/115734702443661573",
"activitypub"
],
[
"L",
"pink.momostr"
],
[
"l",
"pink.momostr.activitypub:https://social.vivaldi.net/users/nafmo/statuses/115734702443661573",
"pink.momostr"
],
[
"-"
]
],
"content": "GTranslator gets worse every time I upgrade Debian. The one in Debian 13 doesn't let me change the size of the input boxes any more, so I can't see more than a few lines of what I am translating.\n\nI've switched back to using a text editor...\n\nhttps://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=1120318\n\n#GNOME #GTranslator #FAIL #BadUX",
"sig": "a024f246b00c7cc223799bef105df3517cb6a89eb31a10f775536ecae1ad8cdb79e9fedfcda2767c2dbc2e7a171c4ea030c4e22921486570b7a2894524cf87dd"
}