Hum... Its because the hashtags you added were in uppercase, so the Union Berlin 3x0 Augsburg has 6, 3 in the original spelling with uppercase and 3 in lowercase as the NIP requires.
I will change amethyst to stop considering the original spelling of each hashtag to match in the count
