I can finally treat myself with Woolf's letters on Joyce which I've been sitting on until I finished:
https://campuspress.yale.edu/modernismlab/woolfs-reading-of-james-joyces-ulysses-1918-1920/
https://campuspress.yale.edu/modernismlab/woolfs-reading-of-joyces-ulysses-1922-1941/