I wonder if there were companies that did semi-customized injection molding for electronics cases.
Because that really does look a lot like an off-the-shelf project box, and I wouldn't be surprised if inserts were used with a standard enclosure mold to tailor it that way.