Command-click works, but I really don't want to have to use a key on the keyboard to do this.
Focus Follows Mouse appears to have been a thing in the past but not any longer for whatever reason. It's weird because this is how Windows does it and has for decades, so it's not necessarily a bad thing, though anything can be bad of course.