[XYZ] ww 🩶 on Nostr: i've been trying to use post language tags correctly but honestly the whole fedi ...
i've been trying to use post language tags correctly but honestly the whole fedi ecosystem goes against it and it's also against the way humans talk and i think the real problem is mastodon and the fact that it trusts those stupid tags. it should detect the language instead. and its autotranslate feature should allow the user to translate anything into anything, with auto -> ui language being the default, but overridable setting.
Published at
2026-06-11 13:57:00 UTCEvent JSON
{
"id": "86a8cb39b2d4288afb4b8b4938cd8653dec499a4b9a8eb7a7136d8d3cce7048f",
"pubkey": "d11196fce66af01b53a0284e6dca9d4bceab91f8d0faaf4f5f0ee2c82a07a4fd",
"created_at": 1781186220,
"kind": 1,
"tags": [
[
"proxy",
"https://xyzzy.link/objects/9a0daf53-3357-4bc8-81da-c5c85d9461f5",
"activitypub"
],
[
"L",
"pink.momostr"
],
[
"l",
"pink.momostr.activitypub:https://xyzzy.link/objects/9a0daf53-3357-4bc8-81da-c5c85d9461f5",
"pink.momostr"
],
[
"-"
]
],
"content": "i've been trying to use post language tags correctly but honestly the whole fedi ecosystem goes against it and it's also against the way humans talk and i think the real problem is mastodon and the fact that it trusts those stupid tags. it should detect the language instead. and its autotranslate feature should allow the user to translate anything into anything, with auto -\u003e ui language being the default, but overridable setting.",
"sig": "e285d30b11f88158e796907002c51d4e643ab8f507839ab612161b8b98fa0f94cefa3e059594aa8aae9d1c2817269121ef78d11960ad9827ff05be0fe84cf8e5"
}
