Who Let The Dogs Out 🐾 on Nostr: Есть слова "два, три", а есть "двОЕ, трОЕ, ...
Есть слова "два, три", а есть "двОЕ, трОЕ, четверО".
Английский язык такого бонуса лишен, но в нём всё же есть альтернативная форма слова two – "TWAIN".
Само собой, устаревшая:
• But the warm twilight round us TWAIN will never rise again.
• When the masked stranger hew with his axe, the baker's head did split in TWAIN.
С этим словом связан псевдоним Mark TWAIN (настоящее имя автора - Сэмюэль Клеменс).
Скорее всего, вы о нём слышали, но если вкратце, это с пароходства на Миссиссиппи.
• "Mark twain!" – устный сигнал лоцмана о том, что глубина под килем парохода = 12 футов (2 фатома)
= т.е. корабль пройдёт успешно.
А ещё за "вы двое" сгодится "two of you".
Ну и в дополнение вот вам карта приключений Гекльберри Финна из издания 1959 года.
Картограф и художник Эдвард Эверетт Генри.
#английский_язык #twain
Published at
2026-10-15 12:38:33 UTCEvent JSON
{
"id": "8f62d0270f503cfc656b8337cdaa8c6a11eccfa9421b41e905dd57b4cca82d80",
"pubkey": "758c17dd844b7702107be6aa2045c6a9b1f27c1014a5fdbcdf9829dd70b17e82",
"created_at": 1792067913,
"kind": 1,
"tags": [
[
"t",
"английский_язык"
],
[
"t",
"twain"
],
[
"imeta",
"url https://mastodon.ml/system/media_attachments/files/117/444/952/315/606/222/original/16c192390f24fb2c.png",
"m image/png",
"dim 1500x1087",
"blurhash UHI=D2kD~WNyNLRkxskC_Mxraes-jGt7tQj?"
],
[
"proxy",
"https://mastodon.ml/users/ashed/statuses/117444962785538143",
"activitypub"
]
],
"content": "Есть слова \"два, три\", а есть \"двОЕ, трОЕ, четверО\".\n\nАнглийский язык такого бонуса лишен, но в нём всё же есть альтернативная форма слова two – \"TWAIN\".\n\nСамо собой, устаревшая:\n• But the warm twilight round us TWAIN will never rise again.\n\n• When the masked stranger hew with his axe, the baker's head did split in TWAIN.\n\nС этим словом связан псевдоним Mark TWAIN (настоящее имя автора - Сэмюэль Клеменс).\n\nСкорее всего, вы о нём слышали, но если вкратце, это с пароходства на Миссиссиппи.\n• \"Mark twain!\" – устный сигнал лоцмана о том, что глубина под килем парохода = 12 футов (2 фатома)\n= т.е. корабль пройдёт успешно.\n\nА ещё за \"вы двое\" сгодится \"two of you\".\n\nНу и в дополнение вот вам карта приключений Гекльберри Финна из издания 1959 года.\nКартограф и художник Эдвард Эверетт Генри.\n\n#английский_язык #twain\n\nhttps://mastodon.ml/system/media_attachments/files/117/444/952/315/606/222/original/16c192390f24fb2c.png",
"sig": "8940db623f64437d90d0b4af2ca8ff07b9ac97df72fc84e5ee3c0c7095c50dd73d0f373fce7ec96c95cc03ed0187406c766936c8fa70c75bf77a85ca58e56c02"
}
