At least on iOS, I find that the only way to get the app to work again once it descends into that constant crash-at-launch loop is to delete and reinstall. It’ll then work* for about a week before going feral again.
* of course I don’t mean that it’s fully functional or that AirPlay will work again, just that it stops incessantly crashing