Fi, Mistress of Lore 🏳️‍⚧️ on Nostr: This is exactly the same issue as doing blind translations of human languages; you ...

This is exactly the same issue as doing blind translations of human languages; you may well get the idea across, but you're going to sound like an illiterate dipshit doing so, and there's going to be structural issues impeding your ability to get anything actually done with that.