En México decimos "nadar" aun cuando uno se mete a una alberca/piscina a solo pasar el tiempo.. pero le decimos "traje de baño" y no "traje de nado"
y sí.. nos gustan los arabismos...
#distintosCastellanos #EspañolIberoamericano
Júbilo Haku
npub1ye…duk7k
2026-10-15 23:50:29 UTC
in reply to nevent1q…yd26
Author Public Key
npub1yergehztu62v6wdx9zlcrvseuza4j57qen7q0vvdmww64l25pmcsuduk7kSeen on
wss://relay.momostr.pinkPublished at
2026-10-15 23:50:29 UTCEvent JSON
{
"id": "9b6f63ecd5c2e9ffd87cc858ff39c8df4bbff5d012606dea84248b2cecd7d62a",
"pubkey": "26468cdc4be694cd39a628bf81b219e0bb5953c0ccfc07b18ddb9daafd540ef1",
"created_at": 1792108229,
"kind": 1,
"tags": [
[
"proxy",
"https://mas.to/@jubilo/117447604897472899",
"web"
],
[
"t",
"distintoscastellanos"
],
[
"p",
"6183da4bf5dc891dcba11ea543c8b227242f8d8f109eaf5b9b90b91dd96b3b67"
],
[
"e",
"f508c96a7ea473336a9eb1b9794b5496d5dbf05a7aa834dd9c7abc193130e6c0",
"",
"root",
"6183da4bf5dc891dcba11ea543c8b227242f8d8f109eaf5b9b90b91dd96b3b67"
],
[
"t",
"espanoliberoamericano"
],
[
"proxy",
"https://mas.to/users/jubilo/statuses/117447604897472899",
"activitypub"
],
[
"L",
"pink.momostr"
],
[
"l",
"pink.momostr.activitypub:https://mas.to/users/jubilo/statuses/117447604897472899",
"pink.momostr"
],
[
"-"
]
],
"content": "En México decimos \"nadar\" aun cuando uno se mete a una alberca/piscina a solo pasar el tiempo.. pero le decimos \"traje de baño\" y no \"traje de nado\"\ny sí.. nos gustan los arabismos... \n#distintosCastellanos #EspañolIberoamericano",
"sig": "98159309a97ae6d51788c2a4e810a7dbbccd1862f34edd0ec4dbb7d0bbb88d1cea2b4dbf902706ad236a43ce0c9d1afc88c19c4915b476698da8119abc28e41d"
}