I think it was simply that his brother ended up as the main guy and he was already making better money from selling Skoda cars than from comedy.
And don't forget that their career started when social mobility was such that they could start their entertainment career as carpenters in the RÚV props department, which is something you don't see anymore.