Join Nostr
2026-07-22 14:03:31 UTC
in reply to

athmane mokraoui [BoF] ⏚ꝃñ⌁⁂ on Nostr: Exemple d'incohérences dans la manière de noter le kabyle en IPA, tiré de ...

Exemple d'incohérences dans la manière de noter le kabyle en IPA, tiré de VoxCommunis.

Déjà, faudra nettoyer le corpus sur lequel on travaille.

- Le kabyle n'utilise pas d'apostrophe, ça c'est 1. Toute apostrophe est à exclure. Ton corpus possède une apostrophe alors sache qu'il est contaminé. Tolérance apostrophe zéro sauf pour le cas de noms de lieux ou de prénoms français ou étrangers.