That's true, but the fact that the death toll is so one-sided is imho at least partly the reason violence escalates so much and is considered the only resource by so many actors.
And also, though I do not wish harm on Hamas or Houthis soldiers (at least some of them should probably face justice in a fair trial, though) I don't consider their death a tragedy - it's the cost of war and they knew it.