参考画像つけました。
Đa Minh 加藤孝幸 :sabakan: on Nostr: ...
Fediverseはすべての投降に「何語であるか」というタグがついています（送信時にクライアントで設定可能）。日本語なのに「翻訳」が出てくるのは、トゥートした人が英語設定のままつかってるとかの理由ですね。
参考画像つけました。
参考画像つけました。
Đa Minh 加藤孝幸 :sabakan:
npub1nj…f78s6
2026-09-30 03:05:03 UTC
in reply to nevent1q…de59
Author Public Key
npub1njmajw56ny2mleelcn0ez693xfxpccrltd9z3ejqfxxtrd8s74msjf78s6Seen on
wss://relay.momostr.pinkPublished at
2026-09-30 03:05:03 UTCEvent JSON
{
"id": "9a60d2980dd8d8b58082423510fa05c4bdb83dea3889421d3a4621b9becd2ae7",
"pubkey": "9cb7d93a9a9915bfe73fc4df9168b1324c1c607f5b4a28e640498cb1b4f0f577",
"created_at": 1790737503,
"kind": 1,
"tags": [
[
"e",
"f6d119f76579bab95073ac3283c44e171585cc02f6024b067d6fdbbec8c39216",
"",
"reply",
"2bb3b08df46745e426b7691dc648c420239b27fad377d88bea38335837de827d"
],
[
"e",
"9e5599826bf7f85199eedbfcf9a9d0b40218f9c51125b706ed9549ec09f1e2b0",
"",
"root",
"2bb3b08df46745e426b7691dc648c420239b27fad377d88bea38335837de827d"
],
[
"p",
"9cb7d93a9a9915bfe73fc4df9168b1324c1c607f5b4a28e640498cb1b4f0f577"
],
[
"imeta",
"url https://mtdn.zenmai.org/system/media_attachments/files/117/357/772/595/089/855/original/a22f9cb9941ee369.png",
"m image/png"
],
[
"proxy",
"https://mtdn.zenmai.org/@Tonbi_ko/117357773017608423",
"web"
],
[
"p",
"2bb3b08df46745e426b7691dc648c420239b27fad377d88bea38335837de827d"
],
[
"proxy",
"https://mtdn.zenmai.org/users/Tonbi_ko/statuses/117357773017608423",
"activitypub"
],
[
"L",
"pink.momostr"
],
[
"l",
"pink.momostr.activitypub:https://mtdn.zenmai.org/users/Tonbi_ko/statuses/117357773017608423",
"pink.momostr"
],
[
"-"
]
],
"content": "Fediverseはすべての投降に「何語であるか」というタグがついています（送信時にクライアントで設定可能）。日本語なのに「翻訳」が出てくるのは、トゥートした人が英語設定のままつかってるとかの理由ですね。\n\n参考画像つけました。\nhttps://mtdn.zenmai.org/system/media_attachments/files/117/357/772/595/089/855/original/a22f9cb9941ee369.png\n",
"sig": "f9cdd088fd876f618add4930f0c57823ed651e4370652a56dcdb4b074a6d525e8a382b81bfc05f5b6bcb674999f43b2ec3932e914c89e4612d0a3d43d81e6cb3"
}