Alexandre Oliva on Nostr: se "o dia em que a terra parou", "guerra dos mundos" ou "to serve men" fosse original ...

se "o dia em que a terra parou", "guerra dos mundos" ou "to serve men" fosse original em português, algum dos invasores haveria de se chamar banana-de-marte

agora, se "perdido em marte / o marciano" fosse original em português, o protagonista haveria de fazer piada com suas batatas-de-marte