The Archive.org version is vastly superior, because the level of fine detail is retained, whereas the Youtube version is compressed, the blacks are crushed, and there are multiple artifacts in that version that are not seen in the Archive.org version.
While there may be more contrast and more saturation in the Youtube version, that comes with the sacrifice of details that are retained in the Archive.org version.
