Earwormed today by this 2003 queer song by Taiwan rock group Mayday. Literal translation of the title 雌雄同體 would be the now-disfavored term "Hermaphrodite" but nowadays would be called "genderqueer."
雌雄同體 by 五月天
https://www.youtube.com/watch?v=YhzxlZrOSss
nprofile1qy2hwumn8ghj7un9d3shjtnyd968gmewwp6kyqpqnqwqv2uv67k5nqmnyts6k7kn3nz92wqyj2t9cwhhtn6a0ladhjnsh3rxy6 (nprofile…rxy6) lgbtqia group (nprofile…d25v)
#lgbtq #lgbtqia #genderqueer #taiwan #rock #music
ChasMusic (he/him)
npub1dd…v225h
2026-07-25 06:05:27 UTC
Author Public Key
npub1dd9u4qpwlpr4ssrz382ve6u48fukk6dgknlh4v50fa09unael02s4v225hSeen on
wss://relay.ditto.pubPublished at
2026-07-25 06:05:27 UTCEvent JSON
{
"id": "dcb3fc46ee67315aa9fe81d921ed3f0d8cfe4bd727c83ab40e2b630fae311faf",
"pubkey": "6b4bca802ef84758406289d4cceb953a796b69a8b4ff7ab28f4f5e5e4fb9fbd5",
"created_at": 1784959527,
"kind": 1,
"tags": [
[
"p",
"981c062b8cd7ad49837322e1ab7ad38cc455380492965c3af75cf5d7ffadbca7",
"wss://relay.ditto.pub"
],
[
"p",
"f11c618976df1e0d27c36c9aac4b81d9272ebdb6eb98c45b91d3af9a578da1ef",
"wss://relay.ditto.pub"
],
[
"t",
"lgbtq"
],
[
"t",
"lgbtqia"
],
[
"t",
"genderqueer"
],
[
"t",
"taiwan"
],
[
"t",
"rock"
],
[
"t",
"music"
],
[
"proxy",
"https://ohai.social/users/ChasMusic/statuses/116979107576120216",
"activitypub"
],
[
"client",
"Mostr",
"31990:6be38f8c63df7dbf84db7ec4a6e6fbbd8d19dca3b980efad18585c46f04b26f9:mostr",
"wss://relay.ditto.pub"
]
],
"content": "Earwormed today by this 2003 queer song by Taiwan rock group Mayday. Literal translation of the title 雌雄同體 would be the now-disfavored term \"Hermaphrodite\" but nowadays would be called \"genderqueer.\"\n\n雌雄同體 by 五月天\n\nhttps://www.youtube.com/watch?v=YhzxlZrOSss\n\nnostr:nprofile1qy2hwumn8ghj7un9d3shjtnyd968gmewwp6kyqpqnqwqv2uv67k5nqmnyts6k7kn3nz92wqyj2t9cwhhtn6a0ladhjnsh3rxy6 nostr:nprofile1qy2hwumn8ghj7un9d3shjtnyd968gmewwp6kyqpq7ywxrztkmu0q6f7rdjd2cjupmynja0dkawvvgku36whe54ud58hs77d25v \n\n#lgbtq #lgbtqia #genderqueer #taiwan #rock #music",
"sig": "dbb8fcc60d15ab1ca4dd97f9cfb1fbcd9f6e9ed039d19c6528160d6895e01595a0331271e0477d7132ba8e0d428441fb1a3dcba6469b3044dda7d9a5f7c14d0f"
}