Max Böck on Nostr: another thing is that this still used the old common js / lambda handler syntax. ...

another thing is that this still used the old common js / lambda handler syntax. Netlify functions have switched to ES Modules recently, that could cause problems with import statements.
Function logs might contain clues there...