Who Let The Dogs Out 🐾 on Nostr: Вот таблички на дверях: We're open. – Мы открыты. We're ...
Вот таблички на дверях:
We're open. – Мы открыты.
We're closed. – Мы закрыты.
С чего вдруг так по-разному написано?
Почему не We're opened / We're closed?
На худой конец – почему не сделать We're open / We're close...
1. Вкратце, получилось по принципу "кто первый встал, того и тапки":
• Исторически OPEN возникло, скорее всего, сразу как прилагательное "открытый".
Сначала – прилагательное, потом – глагол to open (в древнеанглийском openian), а от глагола – 3-я форма, opened (в древнеанглийском – (ġe)openod).
• CLOSED – появилось как 3-я форма глагола to close, закрывать. Позже стало ещё и прилагательным "закрытый".
2. Но CLOSE и OPENED же существуют. Почему не взять их?
Существуют, но немного в другом значении. Для "не работает ларёк" они не годятся.
✍️OPENED – причастие от глагола open: что-то вроде "было открыто".
#АнглийскийЯзык #open #closed
Published at
2026-10-30 10:44:56 UTCEvent JSON
{
"id": "d2922a38eeaf67a7a366f37d018e39fae416c540b0b3204a41598009f57beffa",
"pubkey": "758c17dd844b7702107be6aa2045c6a9b1f27c1014a5fdbcdf9829dd70b17e82",
"created_at": 1793357096,
"kind": 1,
"tags": [
[
"t",
"английскийязык"
],
[
"t",
"open"
],
[
"t",
"closed"
],
[
"imeta",
"url https://mastodon.ml/system/media_attachments/files/117/529/444/182/649/959/original/eca4c1cf31b1a7b1.png",
"m image/png",
"dim 1600x1202",
"blurhash UpBE%TtRtSogu6o}o#jsgiozWBaeXAkCRPad"
],
[
"proxy",
"https://mastodon.ml/users/ashed/statuses/117529450652046177",
"activitypub"
]
],
"content": "Вот таблички на дверях: \nWe're open. – Мы открыты.\nWe're closed. – Мы закрыты.\n\nС чего вдруг так по-разному написано?\n\nПочему не We're opened / We're closed? \nНа худой конец – почему не сделать We're open / We're close...\n\n1. Вкратце, получилось по принципу \"кто первый встал, того и тапки\":\n\n• Исторически OPEN возникло, скорее всего, сразу как прилагательное \"открытый\".\n\nСначала – прилагательное, потом – глагол to open (в древнеанглийском openian), а от глагола – 3-я форма, opened (в древнеанглийском – (ġe)openod).\n\n• CLOSED – появилось как 3-я форма глагола to close, закрывать. Позже стало ещё и прилагательным \"закрытый\".\n\n2. Но CLOSE и OPENED же существуют. Почему не взять их?\n\nСуществуют, но немного в другом значении. Для \"не работает ларёк\" они не годятся.\n\n✍️OPENED – причастие от глагола open: что-то вроде \"было открыто\". \n\n#АнглийскийЯзык #open #closed\n\nhttps://mastodon.ml/system/media_attachments/files/117/529/444/182/649/959/original/eca4c1cf31b1a7b1.png",
"sig": "406f4a0ad36031509aeaafb4fb35829ef28af3794fe9fba4ec3c228f7e391711804da1e3e0307d0d1f051fdd6d27578092d830f60b2ba2c1af914520e5565a24"
}
