𝓙. 𝓜. on Nostr: well, the equianharmonic case is based on a triangular lattice, but if you visualize ...

well, the equianharmonic case is based on a triangular lattice, but if you visualize the actual ℘ function, the "period parallelogram" comes out looking like rhombuses instead. Here's a plot of the actual elliptic function being approximated, for comparison (slightly zoomed out):