ok sure, i guess you *could* say that performing an analysis on some data is in some way creating something
i don't see it that way personally, i see it as an act of observation
i think the thing you are observing exists regardless of whether you choose to observe it or not
what you're describing is more akin to editing than writing