Pour tester vite-fait, j'aime bien utiliser Yunohost. Il y a plusieurs serveurs Fédivers dedans:
- Mastodon
- Campfire
- Glitch-soc
- Goto-social
- Pleroma
Je te recommande Glitch-soc ou Pleroma, parce qu'on peut très facilement changer les limites.
Le problème des serveurs Fédivers, c'est la quantité effroyable de requêtes disques. Le ou les disques seront beaucoup sollicités.
Peut être prévoir du cache en RAM.