Dany on Nostr: I love this because: around 2010-ish (?) i was hanging out with the "proprietor" off ...

I love this because: around 2010-ish (?) i was hanging out with the "proprietor" off my open-office space that i rented and her friends. They were like 10-15 yrs my juniors. So this other tenant (in my age) says "Things are ok... yeah. Last hickup was that my sons pad dissapeared". Now in swedish a turtle is "Padda" collocially. The other 30-ish goes "Damn! Did someone steal his iPad???!!". No, no, his "[pad]da (turtle) escaped!".