__ct__4LunaFv on Nostr: “the four horsemen of the apocalypse” is actually a mistranslation, it should ...
“the four horsemen of the apocalypse” is actually a mistranslation, it should instead be “the four centaurs of the apocalypse”
Published at
2025-11-22 19:22:01 UTCEvent JSON
{
"id": "5fc9a73d2b3e29de590d82f3fee374db30f1ebecc88ff0bde3a5ab7dbeedd960",
"pubkey": "a698838a55f210819f761af5acde5fd5a1684bffe07e515ee877a6ea6eeda5e6",
"created_at": 1763839321,
"kind": 1,
"tags": [
[
"proxy",
"https://pony.social/users/luna/statuses/115594972974811501",
"activitypub"
],
[
"client",
"Mostr",
"31990:6be38f8c63df7dbf84db7ec4a6e6fbbd8d19dca3b980efad18585c46f04b26f9:mostr",
"wss://relay.ditto.pub/"
]
],
"content": "“the four horsemen of the apocalypse” is actually a mistranslation, it should instead be “the four centaurs of the apocalypse”",
"sig": "2b9612041fa4c1afac1668a318000db52822396159e9c9cb65ee5cb9f5236b43d2982c547e0af1401b4b2f9d8acec7bca13ea3d37a7c3e31960f30544f917d6a"
}
