I still think you're underestimating the pressure that will fall on platforms to create and enforce TOS that forbids this stuff. Average people _might_ vibe up their own apps, but I suspect that they won't self-host the LLMs.
Setting this aside, I agree with most of the rest of the observations on discovery and overall robot utility.