I seem to remember VirtualBox had some sort of problem running on Linux Mint, but I don't know if they have fixed it.
What I do know is that VMware works really well for me. I've just set up a Windows 7 Professional virtual machine, just to run the 2007 version of OneNote.
[That was the last OneNote that kept your files on your PC, and didn't let Microsoft have them.]