Lisään vielä että tuo Krypton-kohtaus jatkui sanomalehtistripissä melkein kaksi ...

2025-01-14 09:57:53 UTC

Lisään vielä että tuo Krypton-kohtaus jatkui sanomalehtistripissä melkein kaksi viikkoa, kun alkuperäisessä tarinassa se oli ohitettu kokonaan.

Suomennoksessa muuten ekspositiota oli lisätty, mutta Teräsmiehen alkuperäinen nimi hukattu.

Näköjään myös strippien otsikot katosivat matkalla meren yli.

3/

Author Public Key

npub1vgyjh0se8fcj3yt8q4gj3z4l0u907p5cd2ssr0lxqcsfc50t8zms3axydn

Seen on

wss://relay.momostr.pink

Show more details

Published at

2025-01-14 09:57:53 UTC

Kind type

1 Short Text Note

Event JSON

{ "id": "5ee6a287d4b6430563b09c1b6ae40c5e871586d458dc7ee8b840269e8f87c685", "pubkey": "62092bbe193a712891670551288abf7f0aff06986aa101bfe606209c51eb38b7", "created_at": 1736848673, "kind": 1, "tags": [ [ "imeta", "url https://files.mastodon.social/media_attachments/files/113/826/113/182/722/725/original/608ed53fbd95721f.png", "m image/png" ], [ "imeta", "url https://files.mastodon.social/media_attachments/files/113/826/088/938/305/032/original/1dbf0f8e120c461c.png", "m image/png" ], [ "proxy", "https://mastodon.social/@iju/113826114662637681", "web" ], [ "e", "dfb8c3a04a55d824c3cec56b303fdf9540be229bd5e3853ac6c174d01c697546", "", "reply", "62092bbe193a712891670551288abf7f0aff06986aa101bfe606209c51eb38b7" ], [ "p", "62092bbe193a712891670551288abf7f0aff06986aa101bfe606209c51eb38b7" ], [ "imeta", "url https://files.mastodon.social/media_attachments/files/113/826/058/616/307/792/original/9d28cdeacd2d992e.webp", "m image/webp" ], [ "imeta", "url https://files.mastodon.social/media_attachments/files/113/826/103/162/731/374/original/3f06d63f7e9147d7.png", "m image/png" ], [ "e", "c93d57c58820dfb5ea4ac4a4ee90325f09d4e2beaa1f30ea44918896cf218644", "", "root", "62092bbe193a712891670551288abf7f0aff06986aa101bfe606209c51eb38b7" ], [ "proxy", "https://mastodon.social/users/iju/statuses/113826114662637681", "activitypub" ], [ "L", "pink.momostr" ], [ "l", "pink.momostr.activitypub:https://mastodon.social/users/iju/statuses/113826114662637681", "pink.momostr" ], [ "-" ] ], "content": "Lisään vielä että tuo Krypton-kohtaus jatkui sanomalehtistripissä melkein kaksi viikkoa, kun alkuperäisessä tarinassa se oli ohitettu kokonaan.\n\nSuomennoksessa muuten ekspositiota oli lisätty, mutta Teräsmiehen alkuperäinen nimi hukattu.\n\nNäköjään myös strippien otsikot katosivat matkalla meren yli.\n\n3/\nhttps://files.mastodon.social/media_attachments/files/113/826/058/616/307/792/original/9d28cdeacd2d992e.webp\nhttps://files.mastodon.social/media_attachments/files/113/826/103/162/731/374/original/3f06d63f7e9147d7.png\nhttps://files.mastodon.social/media_attachments/files/113/826/088/938/305/032/original/1dbf0f8e120c461c.png\nhttps://files.mastodon.social/media_attachments/files/113/826/113/182/722/725/original/608ed53fbd95721f.png\n", "sig": "cb5a3f7d81754a8182fe39618893f3f3bc9b8d4be7a456afd586fb7b0b5e75af41930f5ba0c2ee52b375c5a4735f8bfac06a67c9acf0cffaaae4691a4dde9354" }

Juho Mäntysalo on Nostr: Lisään vielä että tuo Krypton-kohtaus jatkui sanomalehtistripissä melkein kaksi ...