I kept running into people trying to sell for-profit healthcare plans until I found HICAP, California's state-supported senior medicare advice service.
They were exactly what I was looking for. I hope they can help you, too.
https://www.aging.ca.gov/Programs_and_Services/Medicare_Counseling/