if You're still in Vilnius, got back with a recommendation from fellow writer from Ireland - Mint Vinetu - not too far from Vilnius University:
https://maps.app.goo.gl/jeyuK5BvAuoYTywD9
It's a book store and Coffee place. I was told it's call enough with good coffee :)