There is a continuum between bad inefficient software, and purely destructive viruses. In this space you find "malware" and "spamware"... you find the bot nets that live in cheap IP cameras, and self-replicating email spam servers.
None of this is new and we have language to describe it.
Some of these "agentic LLMs" are malware. They are computer viruses.