If your setter and getter are doing nothing useful then yes the field should just be public.
If you are doing it for future-proofing, then your language should offer a way of marking up the field to auto-generate a default getter and setter for you.
If your language can't do that, that's the problem right there.