No rules at all about that! You may have as many accounts on different instances as you'd like!
It's easy to swap between multiple accounts as well of you're on mobile (either with the Mastadon offical mobile app, or the better [imo] Moshidon fork of the app)