Your photos bring back memories. If I remember correctly, the clamp would fit on the table edge? Or maybe it was the kitchen counter?
I forgot to ask, did the chili sauce get processed using water bath canning? I'm assuming 20 minutes for pints?
https://www.ballmasonjars.com/water-bath-canning.html