Join Nostr
2026-05-18 12:46:02 UTC

kottke.org on Nostr: “In 2014, the Dutch scholar Hans Corneel de Roos first noticed that the Icelandic ...

“In 2014, the Dutch scholar Hans Corneel de Roos first noticed that the Icelandic version of Dracula was in fact not a translation, but was rather a very different novel from Stoker’s version.” The “translation” was published in 1901. https://en.wikipedia.org/wiki/Powers_of_Darkness_(Iceland)