Everyone addresses Vader as if he were a high ranking imperial mandarin, which he kind of is.
Leia is addressed as a princess. Han constantly butchers it and mixes up her rank constantly until the Carbonite/"I know" scene when they start addressing each other as lovers.