Como é que estas palavras não estão trocadas?
Na notícia em https://eco.sapo.pt/entrevista/amazon-web-services-prepara-investimento-em-novo-centro-de-servicos-em-portugal-data-sera-conhecida-em-breve/ , lê-se o título:
"Amazon Web Services prepara investimento em novo centro de serviços em Portugal. Data será conhecida “em breve”"
mas depois temos como subtítulo:
"André Rodrigues, head of technology para a Europa do Sul da Amazon Web Services, afirma que a tecnológica está interessada em investir na cloud soberana que o Governo quer implementar."
Portanto a acreditar nestes textos, a Amazon, quer "investir" na "cloud soberana" do Governo. Mas, claro, isso não faz sentido, a cloud soberana não é uma empresa cotada em bolsa ou algo em que se possa investir... Que poderá então isto querer dizer?
Ora, a notícia propriamente dita diz que "André Rodrigues, head of technology para a Europa do Sul da Amazon Web Services, afirma que a tecnológica está interessada em investir na cloud soberana que o Governo quer implementar. A tecnológica aguarda apenas que sejam “definidas as guidelines sobre aquilo que será a diretriz do governo para a cloud“."
Ou seja, a Amazon está a pensar em concorrer para ser fornecedor para a nossa cloud soberana: vai tentar que Portugal invista na Amazon, não o contrário.
Esperemos que as diretrizes sejam para uma cloud verdadeiramente soberana - e se forem, então a Amazon não poderá ser fornecedora.
marado
npub1cz…k8wmr
2025-12-03 15:30:58 UTC
Author Public Key
npub1czxc67m9wmu5d0frms4vrgg4uq09zd3ra42rncu4e3sp46nuqe8qpk8wmrSeen on
wss://relay.ditto.pubPublished at
2025-12-03 15:30:58 UTCEvent JSON
{
"id": "ad44f509e138d45b0b289bd52ed5ca9fa3e4a451f7ac90a6ff62f62eca0fb432",
"pubkey": "c08d8d7b6576f946bd23dc2ac1a115e01e513623ed5439e395cc601aea7c064e",
"created_at": 1764775858,
"kind": 1,
"tags": [
[
"proxy",
"https://ciberlandia.pt/users/marado/statuses/115656350672921348",
"activitypub"
],
[
"client",
"Mostr",
"31990:6be38f8c63df7dbf84db7ec4a6e6fbbd8d19dca3b980efad18585c46f04b26f9:mostr",
"wss://relay.ditto.pub/"
]
],
"content": "Como é que estas palavras não estão trocadas?\n\nNa notícia em https://eco.sapo.pt/entrevista/amazon-web-services-prepara-investimento-em-novo-centro-de-servicos-em-portugal-data-sera-conhecida-em-breve/ , lê-se o título:\n\n\"Amazon Web Services prepara investimento em novo centro de serviços em Portugal. Data será conhecida “em breve”\"\n\nmas depois temos como subtítulo:\n\n\"André Rodrigues, head of technology para a Europa do Sul da Amazon Web Services, afirma que a tecnológica está interessada em investir na cloud soberana que o Governo quer implementar.\"\n\nPortanto a acreditar nestes textos, a Amazon, quer \"investir\" na \"cloud soberana\" do Governo. Mas, claro, isso não faz sentido, a cloud soberana não é uma empresa cotada em bolsa ou algo em que se possa investir... Que poderá então isto querer dizer?\n\nOra, a notícia propriamente dita diz que \"André Rodrigues, head of technology para a Europa do Sul da Amazon Web Services, afirma que a tecnológica está interessada em investir na cloud soberana que o Governo quer implementar. A tecnológica aguarda apenas que sejam “definidas as guidelines sobre aquilo que será a diretriz do governo para a cloud“.\"\n\nOu seja, a Amazon está a pensar em concorrer para ser fornecedor para a nossa cloud soberana: vai tentar que Portugal invista na Amazon, não o contrário. \n\nEsperemos que as diretrizes sejam para uma cloud verdadeiramente soberana - e se forem, então a Amazon não poderá ser fornecedora.",
"sig": "15da986d31c4c4e4b1c430c7120f9d9ec59eb0f59ce98421ea64f440af1b4103f41d091f29e7119b2d0604c362757e77811ed9b408ff8c5a449da64eee3ef19f"
}