Usually the guidance is to say "just say what flavour you're looking for, like sweet, floral, bitter, acidic" but I find that's actually pretty difficult for most beings.
Most beings visualise coffee on a scale from the sweet milky and comfy latte to the bitter spicy and energetic espresso.
Kiki and booba are pretty good terms to express this scale unambiguously.
