“美国越来越像中国”，在这句，“中国”是宾语，“像”是动词
但原文语境中America and China做主语，“像”做adj，我觉得翻译成那样没毛病
aLE
npub1pj…5jf67
2023-11-02 09:37:08 UTC
in reply to nevent1q…gjww
Author Public Key
npub1pjvvr9we639fn6kp9aqnf4rua5suwe8mdvfygr0gegadhuxrwwnsz5jf67Seen on
wss://nostr.wine