J. Peterson on Nostr: Check out You may need to join the mailing list briefly, but you'll find somebody in ...

Check out https://classiccmp.org/

You may need to join the mailing list briefly, but you'll find somebody in that community with hardware to read the tape set up and ready to go.

I contacted them for a friend in a similar situation, and he found somebody willing to read it & send the data for a small fee.