Worth noting the no-auth SSH server requires a pretty explicitly named command, so I would *hope* this is a clear indication it shouldn't be added to the DNS.
Also worth mentioning this has nothing to do with Tailscale (the product) itself.
Smells like a documentation issue more than anything.