There is everything under linux. I would recommend pipewire over jack for the stability. And for making filters, I've used Ardour, which is quite complete.
If you want to make a complete voicemod, you could take a look to rcv, it's popular with vtubers.