Jeremy Kun on Nostr: because today supporting latex rendering requires the server to send additional data ...

because today supporting latex rendering requires the server to send additional data to the client, which adds to bandwidth costs for the instance maintainer. Browsers/phones support Unicode (hence all languages) natively, which makes foreign language support free.