The text gives AI special treatment: personal data processed ‘in the context of the development and operation’ of AI may be carried out for the legitimate interest of a company or third party.
That is extraordinarily broad, covering huge parts of an AI system’s life, from building and training to deployment.